Lost Graduation (tradução)

Apenas os passos ecoam no vazio
Resigno-me à paisagem, mas de alguma forma, isso me fere
Subindo à escadaria que conduz à grande porta,
Pergunto-me se o mundo do outro lado da porta me entenderá

O que eu vim encontrar nesse lugar?
Em meio ao sentimento, isso sempre volta, atravesso a agonia,
Atravesso a solidão, enquanto procuro a resposta

O que eu esperava nunca se tornou realidade, as chances estão desaparecendo
Dolorosos tão depressa...esses sentimentos tornam-se tão profundos
Incapaz de falar...fecho à chave essa porta, embora eu seja mais fraco do que qualquer um,
Sou a tristeza sensível...estou sentindo-me tão só, mas estar sozinho me dá medo

Eu entendi mas, no entanto,
Sonhei mesmo não querendo entender
Quantas noites, sozinho, eu tremi?

O que é que eu devo esperar desse lugar?
Em meio ao sentimento, isso sempre volta
Atravesso a agonia, atravesso a solidão, enquanto procuro a resposta

Incapaz de falar...fecho à chave essa porta, embora eu seja mais fraco do que qualquer um
Sou a tristeza sensível...estou sentindo-me tão só
Esse momento faz essas razões tristes voltarem a mim
Agora tenho coragem para abrir a porta

Não consigo ver o valor das coisas importantes, essa é uma época triste
E, agora, posso mudar meu coração para que ele seja forte perante às pessoas

Inesquecível...inesquecível...desde que eu deixei para trás esse poema,
A segurança é um significado para mim ser como eu sou

Agora, suavemente, uma flor branca floresceu dentro de mim
Beije-me como se eu não estivesse desfeito em lágrimas

Indivisível...indivisível, meus verdadeiros e puros
Sentimentos para toda a eternidade...porque eu juro...
Porque eu sou quem eu sou

Em um vento suave, como em um sonho,
Eu confiei meu corpo
Às lágrimas, à tristeza e a solidão...
Agora, me esqueço de tudo isso

Lost Graduation (tradução)

Original

Raphaël Haroche