Akikaze No Rhapsody (tradução)

O vento muda a cor das folhas - Vestido em âmbar
Sentimento irrequieto anunciado pela campainha da tarde

O farfalhar estridente das folhas mortas através das ruas cercadas de árvores
Onde vi você pela primeira vez - Outro dia procurando por você,fingindo estar interessado em um livro

os sentimento que juntam como folhas caídas - Elas se espalham e caem sobre você
O vento,tão cruel,me dá calafrios - Minha vigília à você

O vento frio de inverno bate no vidro quando o som dos passos
Para o som da ressonante solidão - O suspiro doloroso - O apaixonado que passa por mim

A tarde de outono quando o amor decai
Eu desejaria passar esta amável estação com você

Um profundo sentimento de mistério,tudo o que tenho é o agora
um vento,tão cruel,me dá calafrios,apaixonado por você

A melodia que o frio outono toca - É uma rapsódia para você
Esse sentimento que nunca se dsfaz, Irá mergulhar em você
Eu te amo, para sempre,eu te amo a todo momento
Este amor, tão cruel, me dá calafrios Eu quero dá-lo a você

Akikaze No Rhapsody (tradução)

Original

Raphaël Haroche